USPANTÁN DICE NO A LA MINERÍA

Uspantán dice No a la minería pese al fuerte despliegue de soldados y policías en el lugar

Con éxito se está llevando a cabo la Consulta Comunitaria de Buena Fe en San Miguel Uspantán, Quiché. En la cabecera de ese municipio concluyó la consulta con un rotundo rechazo a la minería, hidroeléctricas y demás megaproyectos extractivos. “Esta es una fiesta, es la primera vez durante 516 años, desde la invasión española, en que el pueblo de Uspantán decide su futuro popularmente”, han expresado los alcaldes indígenas y líderes comunitarios.

No obstante a lo anterior, la Consulta se está realizando en las aldeas, caseríos y barrios de Uspantán sin ningún hecho lamentable, pese a que el alcalde municipal Víctor Figueroa, quién se opuso a la realización de esta actividad, solicitó al ministerio de gobernación la presencia de más de 200 agentes de las fuerzas combinadas de seguridad, especulando que la Consulta sería una actividad conflictiva. En el campo de futbol se encuentran más de 100 soldados y en el palacio municipal, calles y avenidas de la cabecera municipal se encuentra un fuerte despliegue de la Policía Nacional Civil (antimotines).

Relacionado con lo anterior, alcaldes indígenas, líderes comunitarios, representantes de organizaciones sociales, campesinas e indígenas dialogaron con el coronel en mando de las fuerzas castrenses para que se retiraran del lugar pues se está llevando la actividad ordenada y coordinadamente, pero que los habitantes se siente acosados e intimidados con la presencia de las fuerzas de seguridad por todos lados.

Se espera que la actividad en todo el municipio concluya con un rotundo No a la minería y demás megaproyectos que contaminan el medio ambiente, generan conflictos sociales entre las comunidades y ponen en peligro el territorio y la Madre Tierra.

--
José G. Cubur. P.
Comunicador social

CONSULTA COMUNITARIA DE SAN MIGUEL USPANTÁN

No fue suspendida la consulta comunitaria de buena fe, para rechazar los proyectos mineros, hidroeléctricos y petroleros, que se llevará a cabo el 29 de octubre en San Miguel Uspantán, Quiché, afirmaron las autoridades y líderes de las 186 comunidades de esa localidad.

Con estas declaraciones se desmiente a las autoridades del Ministerio de Energía y Minas, la Secretaría de Asuntos Específicos de la Presidencia y el alcalde Víctor Hugo Figueroa, quienes han intentado bloquear esta actividad.

En conferencia de prensa, los líderes comunitarios de Uspantán negaron este 21 de octubre las versiones de esos funcionarios y ratificaron que la Consulta va, porque así lo quiere el pueblo, que finalmente es el que decide sobre su territorio.

Mynoy López, Viceministro de Energía y Minas para el área energética; Luis Velásquez, Secretario de Asuntos Específicos de la Presidencia y el alcalde Víctor Hugo Figueroa, falsamente declararon a los medios de prensa que ese evento fue suspendido.

Con estas maniobras, esos funcionarios tratan de confundir a la población, para imponer proyectos mineros, hidroeléctricos y petroleros en nuestro territorio sin nuestro consentimiento, expresaron los representantes comunitarios de Uspantán.

Desde que se promovió la consulta de buena fe, el alcalde se ha negado a apoyar a los vecinos y vecinas, con lo que demuestra que únicamente está a favor de las empresas explotadoras, señalaron los representantes de las 186 comunidades.

Ixim Ulew, Job Q´anil

FESTIVAL CULTURAL DE LA AVENIDA DE LOS ÁRBOLES

FESTIVAL CULTURAL DE LA AVENIDA DE LOS ÁRBOLES



El Colectivo Cultural Pie de Lana y el barrio de San José invitan cordialmente al FESTIVAL CULTURAL DE LA AVENIDA DE LOS ÁRBOLES

el cual se realizará este 20 de octubre de 2010, de 9:00 a 19:00 horas, en la 15 Av. entre 5ª. y 7ª. calles zona 1, frente al antiguo tanque San José.



Este festival celebra los logros alcanzados por la Revolución de Octubre que hicieron más humana a la sociedad guatemalteca. Especialmente, es un homenaje al vecino distinguido del barrio de San José, ALFONSO BAUER PAIZ, protagonista de la Revolución del 20 octubre de 1944, y a todos aquellos guatemaltecos y guatemaltecas que han soñado con una Guatemala más humana y justa, aunque ello les haya significado el exilio, la cárcel o la muerte.



El festival abre el espacio barrial a una serie de actividades artísticas y culturales como la presentación de cantautores de trova, jazz, ska y canto nuevo, así como un área para la promoción y venta de libros guatemaltecos con la participación de editoriales reconocidas en el país, donde los asistentes podrán adquirirlos a precios módicos.



También contará con lecturas de poesía a cargo de escritores guatemaltecos renombrados. Además, el público asistente podrá disfrutar del documental “Testamento” sobre la vida de Alfonso Bauer Paiz, realizada por Uli Stelzner y Thomas Walther.



La admisión es totalmente gratuita.



Más información en:

http://colectivoculturalpiedelana.blogspot.com

ccpiedelana@gmail.com

CONVOCATORIA A CONSULTA COMUNITARIA DE BUENA FE

El Consejo Maya Mam de Quetzaltenango, miembro del Consejo Mayor Mam de Guatemala, del Consejo de Pueblos de Occidente por la Defensa del Territorio - CPO y del Consejo Regional y Nacional de Autoridades Ancestrales Maya, Garifuna y Xinca de Guatemala

y

Comisión por la Defensa del Territorio de Cabricán

CONVOCAN A OBSERVADORES NACIONALES E INTERNACIONALES

A participar en la Consulta Comunitaria de Buena Fe a realizarse en el municipio de Cabricán Quetzaltenango, el día 20 de octubre de 2010 a partir de las 8 de la mañana.


La Consulta Comunitaria es una práctica ancestral y al mismo tiempo está regulada por las leyes nacionales e internacional, es amparada por la legislación nacional, tiene como objetivo: La defensa de la madre tierra, el territorio, el agua, los bosques, montañas, la fauna y garantizar la vida y el "Tb'anil Chwinqlal" o buen vivir de los pueblos y de las futuras generaciones.

Por la defensa de la vida, el territorio y la madre naturaleza.

¡SI A LA VIDA, NO A LA MINERíA A CIELO ABIERTO!

HACIA LA LIBRE DETERMINACIóN Y AUTONOMíA DE LOS PUEBLOS

CONSEJO MAYA MAM DE QUETZALTENANGO