En memoria de Catalina, Alberto, Sebastian y Amílcar

¿Qué hace una semilla en el agua?
Busca llegar a la orilla del rio
Germinar y volver a brillar
Que hacen cuerpos sin vida cuya
Razón de ser fueron anuladas
¿Vale más un pedazo de tierra?
¡Sacrificando vidas!
Así lo propone el mercado mundial
Sobrepone el dinero por la vida.

Así su sangre abona mi lucha
Porque la palabra es sangre
Y la sangre es otra vez palabra
Para que crezca en la inmensidad de un roble
Grande y fuerte!!

Catalina, Alberto, Sebastian y Amílcar,
Quien les recuerde les ha de extrañar
Porque se ganaron el merito
De seguir viviendo en nuestras conciencias

No dejaremos de escribirles y recordarles
Porque si la juventud caya el futuro muere
Y en su despedida nos ha quedado una lección
Lo que nos queda es continuar la organización

TQ'ANIL TE TNAM COMUNICADO DE PRENSA

Los habitantes de todas las cuarenta y siete comunidades, organizaciones de desarrollo local y Gobierno Municipal del municipio Maya Mam de San Juan Ostuncalco,  departamento de
Quetzaltenango, a la comunidad nacional e internacional, medios de comunicación y población
en general, ante el cuarto robo y las amenazas provocadas por las políticas de explotación 
minera que dañan a la Madre Naturaleza y su población, comunicamos lo siguiente:

1.  Que en territorio de nuestro pueblo maya Mam de Quetzaltenango y particularmente en
los municipios de Huitán, Cabricán y San Carlos Sija están autorizadas licencias de
exploración de minas de oro, plata, zinc y otros metales, las cuales son identificadas con
los nombres de: MAQUIVIL Registro LR-O74, CALEL Registro LEXR-828, ELUVIA
Registro LEXR-010-06, MARINA Registro LEXR-08-06, todas autorizadas por el
Ministerio de Energía y Minas  MEM - sin información ni consentimiento previo de
nuestros pueblos, ancestralmente propietarios de estas tierras. 

2.  Que como pueblo Maya M, Huehuetenango),
Txe Chman (San Marcos) y Retalhuleu), miembros del Consejo Mayor Mam de
Guatemala, Consejo de los Pueblos de Occidente  CPO, y el Gran Consejo Nacional y
Regional de Autoridades Ancestrales Maya, Garífuna y Xinca, hoy más que nunca
estamos organizados y unidos en la conservación la Madre Tierra y en  Defensa 
del Territorio que históricamente nos corresponde.

3.  Hoy Wde febrero de 2011), como pueblo Maya Mam de  unidos con nuestro Gobierno Municipal, celebramos nuestra Consulta
Comunitaria de Buena Fe, amparados en la Constitución Política de la República,
Convenio 169 de la OIT y Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los
Pueblos Indígenas, Código Municipal y Ley de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural; y
lo más importante utilizando nuestras formas propias de organización, formas de toma
de decisiones tal y como nuestros abuelos y abuelas nos enseñaron.

4.  De acuerdo al resultado de la consulta  comunitaria de buena fe realizada hoy diez y
ocho de febrero de 2011, en la que participaron masivamente niños, niñas, jóvenes,
señoritas, adultos, mujeres, ancianos y ancianas:  TREINTA Y OCHO MIL
SEISCIENTOS TREINTA PERSONAS (38,630) RECHAZAMOS ENERGICAMENTE LA
EXPLOTACION MINERA EN NUESTRO TERRITORIO, porque estamos conscientes de
sus consecuencias, como ha quedado demostrado en los territorio del pueblo Maya
Mam de San Miguel Ixtahuacán y pueblo maya Sipakapense en San Marcos. Dicho
resultado representa la VOZ Y DECISION del 90% de la población de nuestro municipio,
mientras que solo 84 personas dicen estar a favor.

5.  Ante  esta  decisión  de nuestro pueblo maya Mam de San Juan Ostuncalco,
demandamos: a). Al Gobierno Central a través del Ministerio de Energía y Minas, y
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales QUE NO EXTIENDA MÁS LICENCIAS DE
EXPLORACIÓN Y EXPLOTACION DE LA MADRE TIERRA y CANCELE TODAS LAS
LICENCIAS YA OTORGADAS EN  NUESTRO MUNICIPIO  Y EN TODOS  LOS
MUNICIPIOS DEL PAIS, hidroeléctricas, mega proyectos, lo relacionado al corredor
tecnológico y el litoral del pacifico, así como el caso de la cementera en San Juan
Sacatepéquez, ya que no cuenta con el consentimiento y autorización por nuestros
pueblos. b). A las empresas transnacionales demandamos el  respeto a las decisiones
de nuestro pueblo, apegándose al cumplimiento de las leyes nacionales e
internacionales.  c). Nos sumamos a la lucha de pueblo maya Mam de San Miguel
Ixtahuacán y pueblo maya Sipakapense, para que el gobierno haga efectiva las Medidas
Cautelares dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos - CIDH y
pedimos la suspensión inmediata de la explotación minera en nuestros territorios.

6.  INVITAMOS a los  pueblos originarios de Guatemala, a unirse a la causa de nuestra
lucha, para hacer un frente común ante  las políticas públicas que amenazan nuestros
derechos como pueblos.

7.  Y a todos los medios de comunicación social les demandamos informar con veracidad
apegada a la realidad de nuestros pueblos.

POR LA LIBRE DETERMINACION Y AUTONOMIA DE NUESTROS PUEBLOS!!!

Que todos se levanten, que se llame a todos...

Pueblo maya Mam de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango 19 de febrero de 201

REPUDIAMOS EL ASESINATO DE LIDERESAS Y LIDERES JOVENES MAYA Q’EQCHI’ Y EXIGIMOS JUSTICIA

Finalizamos el Wayeb’ e iniciamos el nuevo año Maya kab’lajuj Qman B’ee (12 B’e), con la lamentable noticia que el pasado kab’ (2) Iq’, (sábado 12 de febrero de 2011), Catalina Mucú de 23 años, secretaria de la junta directiva de la Asociación Ak’ Tenamit, Alberto Coc de 25 años, ambos eran Ajqi’jab y estudiantes egresados del Instituto de la Asociación Aktenamit, junto a Sebastian Xun y Amílcar Choc, maestros de educación primaria de la comunidad Quebrada Seca, del municipio de Livingston, Izabal, fueron vilmente asesinados.

 

Los compañeros asesinados salieron a las cinco de la tarde, después de terminar su jornada de estudios en la sede de la Universidad de San Carlos de Guatemala en Río Dulce, Izabal, para regresar en lancha hacia la comunidad Quebrada Seca, pero no llegaron. Un día después fue encontrada la lancha, con perforaciones de bala y rastros de sangre. Luego los cuerpos sin vida flotando en el agua.  El martes 15 de febrero fue hallado el cuerpo sin vida de Amílcar Choc, quien también viajaba en la lancha.

 

Catalina Mucú se destacaba por su labor formativa y liderazgo, participación, dinamismo y planteamientos sobre su cultura, cosmovisión e identidad Maya.  Además de su liderazgo ante sus compañeros y compañeras Ajq’ijab’.

 

Estos hechos de violencia están enmarcados en el territorio Maya Q’eqchi’ donde existe una situación de grave conflictividad agraria provocada por intereses de megaproyectos, finqueros y el crimen organizado con la complicidad de las instituciones de Gobierno, quienes utilizan el miedo como recurso político de dominación y control sobre la población y acabar con lideresas y líderes sociales. 

 

Los hechos ocurridos recientemente tienen antecedentes en otros hechos: El 15 de marzo de 2008, luego de una intervención de fuerzas represivas del Estado, fue capturado el señor Mario Caal Bolón, a quien posteriormente ejecutaron. En septiembre de 2009, 20 familias que habitaban el Caserío Las Nubes, en el Municipio de El Estor, Izabal, fueron desalojados por Gobernación departamental para darle cabida a una empresa minera.

 

Estas ejecuciones extrajudiciales, se suman a una larga lista de asesinatos de lideresas y líderes jóvenes, quienes anhelan y promueven una vida digna, con justicia para todas y todos. 

 

Ante esta situación exponemos:

 

Nuestra solidaridad con los familiares de las víctimas, con la Asociación Ak Tenamit, la comunidad Quebrada Seca y la Comunidad Maya Q’eqchi’, y les instamos a que su lucha no desanime, pues la vida de nuestras compañeras y compañeros asesinados, será dignificada con la continuidad de su ejemplo.

 

Nuestra solidaridad con la Comunidad Quebrada Seca, para que se fortalezca su organización, se dignifique y reconozca su lucha por los derechos de los pueblos indígenas en general y del Pueblo Q’eqchi’ en particular.

 

Nos unimos a los diferentes comunicados y pronunciamientos emitidos por todas aquellas organizaciones sociales que exigen justicia, por este y todos los casos de violencia perpetrados contra el pueblo en su búsqueda de una vida digna y justa.

 

Demandamos:

 

-       El cese las amenazas y hostigamientos hacia la comunidad Maya Q’eqchi’ y otras que se llevan a cabo en el territorio Maya.

-       A las instancias de justicia del Estado que su trabajo sea efectivo, para que estas ejecuciones extrajudiciales no queden impunes. Se debe dar con los responsables materiales e intelectuales de estos crímenes y se haga justicia.

-       Al Gobierno, a tomar en serio los problemas que afectan a los pueblos indígenas y comunidades marginadas de todo el país. Contrario a su discurso racista del “rostro Maya”, con el cual pretende engañar y manipular la voluntad de las comunidades Mayas, pero que, en realidad, no atiende a las necesidades que agobian a la población.

 

LLAMAMOS:

 

-       A las organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos, juventud y de defensa del territorio de pueblos indígenas, a pronunciarse ante la nueva ola de represión, persecución y muerte en Guatemala.

-       A la juventud de las distintas regiones del país y a los estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala, a que visibilicen sus propuestas y se unan a los miles de jóvenes que buscamos un mundo más justo y con menos sangre.

-       A la población en General, a exigir justicia ante los delitos que se cometen diariamente y que no se dejen engañar por las falsas agendas que partidos políticos anuncian en materia de seguridad, justicia, salud y pueblos indígenas.

Las organizaciones:

 

Asociación Civil Juventud K’iche’

Asociación  de Desarrollo Comunitario ASDECO

Asociación Pop No’j

Consejo Mam de Quetzaltenango/ Grupo Cajolá

Grupo Político Estudiantil Tu Voz (Escuela de Ciencias de la Comunicación Universidad de San Carlos de Guatemala)

Grupo de Danza Nimam

Juventud Kiche'

Mama Maquin

Tujal Rock  - Sin Rostro.

 

 

Twitz Paxil,  Kab’ Lajuj Q’be.

Guatemala 22 de febrero de 2011.

MASACRE EN RÍO DULCE

Chi Palaw Iximulew, Kahib' K'at

Rio Dulce - Guatemala, 14 de febrero 2011

En esta triste nota el personal, alumnado, Junta Directiva y Asambleas Comunitarias de la Asociación Ak´ Tenamit comparten con ustedes su dolor y repudio por el vil, cruel y violento asesinato de su querida ex-alumna, encargada del área de artesanía y secretaria actual de la Junta Directiva, Catalina Mucú Maas quién en horas de la tarde del día sábado 12 de febrero fue víctima de las manos violentas de personas inescrupulosas que le cegaron la vida en las inmediaciones del Río Dulce, Izabal cuando retornaba de sus clases universitarias. Catalina viajaba en lancha juntos con Alberto Coc Caal, ambos Guías Espirituales Mayas y egresado del centro educativo de la Asociación y Sebastian Xuc Cac, maestro de su comunidad, Quebrada Seca, Livingston, a quienes también les asesinaron de la misma manera que a Catalina dejando sus cuerpos abandonados en el agua.

Es lamentable que estos hechos sucedan en nuestro país y en nuestra región de trabajo y en este caso contra jóvenes Mayas que con gran esfuerzo han sabido superarse y querer ser mejores ciudadanas y ciudadanos haciendo valer su derecho humano a la vida con bienestar y al desarrollo de sus comunidades. El asesinato contra Catalina Mucú y sus compañeros no hace más que aumentar la inconsciencia y el número de crímenes en su haber de las personas que siembran el terror y dolor en las familias guatemaltecas.

La tristeza nos conmueve profundamente y esperamos que el asesinato de Catalina no quede impune ante nuestras autoridades y que la justicia prevalezca ante tanto crimen y deshumanidad que vivimos.

Reiteramos nuestro compromiso de desarrollo y empoderamiento con la juventud Maya, especialmente con las mujeres Mayas que se esfuerzan cada día por ser mejores seres humanas como lo fue nuestra querida Cata y fuertemente repudiamos desde nuestros valores este cobarde asesinato.

¡Que ajaw y las energías guíen su camino, y que la justicia se haga presente!

Asociacion Ak’ Tenamit

CONSULTA COMUNITARIA EN OLINTEPEQUE, QUETZALTENANGO

Compañeros y compañeras:
Les compartimos que el dia de hoy a las 12:45 horas fue entregado en la casa parroquial de la iglesia Catolica del municipio de Olintepeque, el acuerdo municipal donde se "AUTORIZA LA CONSULTA COMUNITARIA DE BUENA FE" Para el 20 de febrero de este año, por lo que se sirvan extender la invitaciòn a todas las organizaciones y observadores para que puedan acompañarlos en esta jornada de fiesta civica del pueblo Maya Quiche de Olintepeque, donde quizas lo mas importante es que tendran por primera vez la oportunidad de ejercer un derecho que les asiste y que desconocian.
Por favor necesitamos el apoyo de todos para que se divulgue y conozca toda guatemala y el mundo que nos sumamos a los municipios que han DICHO NO A LA MINERIA...
El contacto en Olintepeque es Jose uis Ramirez el correo es jolurami@hotmail.com>, su numero de cel es 45721910
SALUDOS COMPAS

FAVOR REENVIAR Y DIVULGAR
--

Josué Navarro
Eje de Comunicación
Comisión Pastoral Paz y Ecología
Diócesis de San Marcos

MASACRE EN RÍO DULCE

DENUNCIA URGENTE: MASACRE PERPETRADA POR FINQUEROS DE LA REGIÓN DE RIO DULCE

El día sábado 12 de Febrero nuestros hermanos SEBASTIAN XUC COC, ALBERTO COC CAAL Y CATALINA MUCÚ MAAS, salieron a las 5 de la tarde después de terminar su jornada de estudios en el centro universitario de la USAC en Río Dulce para dirigirse en lancha hacia su comunidad Quebrada Seca, pero lamentablemente no llegaron. El día domingo fue encontrada la lancha donde se dirigían, la cual presentaba perforaciones de bala y rastros de sangre. El día de hoy lunes fueron encontrados flotando en el río los tres cuerpos sin vida.

Desde hace varios meses nuestra comunidad viene sufriendo amenazas y hostigamiento por parte de un grupo de personas que aprovechándose de nuestra buena fe y voluntad, un día les dimos permiso para vivir en nuestras tierras sin imaginar nunca el gran daño que nos iban a causar. Estas personas encabezadas por Gilberto Reyes Villatoro y su hijo, Alberto Villatoro han invadido nuestras tierras y se han dedicado a realizar actos delincuenciales en sociedad con Gabino Galicia de León, Julian Pop Choc y Gerardo Leiva, ellos se han dado a la tarea de amenazar directamente a miembros de nuestra comunidad ya que ellos se han venido apropiando de las tierras que hemos habitado, trabajado y cuidado desde hace más de 80 años así como la tierra de otras comunidades.

Como comunidad hemos denunciado a las autoridades sin embargo no hemos encontrado ninguna respuesta a nuestras denuncias. Hace 15 días una delegación de nuestra comunidad viajó a la ciudad capital para denunciar esta situación para tener la protección necesaria y no tener que lamentar hoy la muerte de nuestros hermanos y hermana.

LAS COMUNIDADES Q’EQCHI’ CONTINUAMOS ENFRENTANDO LA PERSECUSIÓN Y LA MUERTE DE MANOS DE FINQUEROS.

DEMANDAMOS:

1. Que realicen las investigaciones correspondientes de manera urgente tomen las medidas de ley que corresponden.

2. Que caiga todo el peso de la ley sobre las personas que están intimidando, amenazando, hostigando y asesinando a nuestra comunidad.

3. Que tomen las medidas para brindarnos la protección necesaria a nuestra comunidad ya que estamos desprotegidos.

4. Responsabilizamos al Estado de Guatemala y sus instituciones ya que han tenido conocimiento de toda la problemática que vivimos y no han hecho nada para solucionarla.

POR LA DEFENSA A LA TIERRA Y TERRITORIO, LA SANGRE DERRAMADA DE NUESTROS COMPAÑEROS Y COMPAÑERA ASESINADA SEGUIREMOS EN PIE DE LUCHA

ENCUENTRO CAMPESINO

Rio Dulce, Izabal 14 de febrero de 2011.

Ataque armado de la PNC sobre comunidade​s Maya Q'eqchi'es de Izabal

Comunidades Q’eqchi’es de Livingston Izabal


A la comunidad nacional e internacional

Denuncian:

El martes 1 de Febrero militarizados a través de 4 lanchas, con más de 70 elementos de la División de Protección a la Naturaleza, DIPRONA, de la Policía Nacional Civil, PNC, incursionaron en horas de la mañana en la comunidad de Barralampara, localizado sobre las riveras de Río Dulce del municipio de Livingston Izabal.
Ante la presencia de las fuerzas armadas, que destruyeron una vivienda, las comunidades preocupadas se acercaron a preguntar sobre las razones de la presencia de militares en área comunitaria, sin embargo, cuando intentaban acercarse a escuchar, los elementos de la PNC gritaron “aquí aunque venga el presidente de la Republica no nos mandan, nosotros como DIPRONA mandamos” y accionaron sus armas de fuego, atacando directamente a la comunidad e hiriendo gravemente a un miembro de la población quien se debate entre la vida y la muerte. Tras haber ocasionado este ataque, los elementos de DIPRONA se retiraron inmediatamente del lugar sin dejar rastro alguno.

Con este hecho de sangre las comunidades Q’eqchi’es de Livingston son víctimas nuevamente de las fuerzas de represión estatal y ambientalistas quienes por décadas hostigan a las comunidades para adueñarse de sus recursos, que por siglos pertenecen al pueblo indígena.
Ante lo cual, responsabilizamos:

Al señor Byron Solares,
Gobernador del Departamento de Izabal como coordinador de las fuerzas de seguridad del departamento.

Las comunidades Prohibimos:

La presencia de los elementos de DIPRONA de la PNC en el área, quienes solo han causado muerte y terror a la población indígena.

Exigimos

La inmediata captura y puesta a disposición de la justicia a los hechores intelectuales y materiales de este ataque armado.

Comunidades Q’eqchi’es de Livingston Izabal “Encuentro Campesino”
W’o’o E’
2 de febrero de 2011

EN APOYO AL COMPAÑERO ALFONSO BAUER PAIZ

CARTA ABIERTA

A la comunidad nacional e internacional, defensoras y defensores de los Derechos Humanos y laborales, comunidad universitaria y pueblo de Guatemala en general, denunciamos:

El despido injustificado del Licenciado Alfonso Bauer Paíz, como investigador del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales (IIES) de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Consideramos, que esta medida obedece a las intenciones de los sectores neoliberales dentro de la Universidad de San Carlos de mermar el trabajo de investigación que el Licenciado Bauer ha venido desarrollando durante los últimos años dentro del IIES, y que ha evidenciado el plan estratégico neoliberal de convertir a la Universidad de San Carlos en una institución ajena a los intereses y necesidades del pueblo guatemalteco.

El Licenciado Bauer Paíz, ha demostrado en su práctica de vida, ser un revolucionario consecuente, referente de los verdaderos valores san carlistas de lucha y compromiso inclaudicable por y con el pueblo; así mismo, durante esta etapa que ha laborado para el IIES, comprendida del año de 2004al a enero de 2011. Es importante agregar que el Licenciado Bauer presentó su respectivo Plan de Trabajo al Licenciado Franklin Valdez Director del IIES, el cual le fue aprobado y en ningún momento se le notifico lo contrario.

El Licenciad, Bauer ha desarrollado y colaborado en gran número trabajos investigativos, aportando un amplio desarrollo de la ciencia y la investigación, no sólo para la Universidad de San Carlos, sino para el pueblo de Guatemala y el mundo, orientando su trabajo, profesionalismo y responsabilidad, al análisis de los principales problemas que aquejan a la humanidad en esta etapa histórica, así como a la búsqueda de soluciones que beneficien a los sectores históricamente oprimidos.

En consecuencia a su ejemplo, exigimos:

• La inmediata reinstalación en sus labores como investigador del IIES al Licenciado Alfonso Bauer Paiz.
• Le sea establecida una contratación indefinida y se le inscriba al estatuto de la carrera docente.
• Que se dejen de violar sus derechos humanos y laborales, y se le integren todas las prestaciones a las que por ley tiene derecho.
• Que se exprese por escrito una disculpa pública, por los vejámenes laborales cometidos contra su persona.
• Hacemos un llamado a la cordura de las autoridades universitarias, a no ceder ante las presiones que los sectores económicos y políticos del país intentan ejercer dentro de la USAC, para consolidar su hegemonía dentro de la sociedad y catapultar las intensiones de convertir a la Universidad de San Carlos de Guatemala en una institución elitista, ajena a la realidad nacional y mundial, y transformar la educación superior en una mercancía disponible únicamente para quien pueda pagar por ella.

Los firmantes brindamos nuestro apoyo y respaldo al Licenciado Alfonso Bauer Paíz y exigimos el cese a la represión en su contra.

Reenviar la presente carta con copia adjunta a las siguientes autoridades universitarias:

Lic. Estuardo Gálvez, Rector Magnífico de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Lic. Rolando Secaida Morales, Decano de la Facultad de Ciencias Económicas, USAC.
Lic. Franklin Valdez Cruz, Director del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales.
Lic. David Eliézer Castañón Orozco, Representante del Claustro de Docentes ante el Consejo Directivo Facultad de Ciencias Económicas.
Lic. Julio Cesar Imeri Guzmán, Representate del Colegio de Economistas, Contadores Públicos y Auditores y Administradores de Empresas ante el Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Económicas.

 
FIRMA
 
Grupo Político Estudiantil Tu Voz
 
(para firmar mandar datos a: tuerescomunicación@gmail.com)