TQ'ANIL TE TNAM COMUNICADO DE PRENSA

Los habitantes de todas las cuarenta y siete comunidades, organizaciones de desarrollo local y Gobierno Municipal del municipio Maya Mam de San Juan Ostuncalco,  departamento de
Quetzaltenango, a la comunidad nacional e internacional, medios de comunicación y población
en general, ante el cuarto robo y las amenazas provocadas por las políticas de explotación 
minera que dañan a la Madre Naturaleza y su población, comunicamos lo siguiente:

1.  Que en territorio de nuestro pueblo maya Mam de Quetzaltenango y particularmente en
los municipios de Huitán, Cabricán y San Carlos Sija están autorizadas licencias de
exploración de minas de oro, plata, zinc y otros metales, las cuales son identificadas con
los nombres de: MAQUIVIL Registro LR-O74, CALEL Registro LEXR-828, ELUVIA
Registro LEXR-010-06, MARINA Registro LEXR-08-06, todas autorizadas por el
Ministerio de Energía y Minas  MEM - sin información ni consentimiento previo de
nuestros pueblos, ancestralmente propietarios de estas tierras. 

2.  Que como pueblo Maya M, Huehuetenango),
Txe Chman (San Marcos) y Retalhuleu), miembros del Consejo Mayor Mam de
Guatemala, Consejo de los Pueblos de Occidente  CPO, y el Gran Consejo Nacional y
Regional de Autoridades Ancestrales Maya, Garífuna y Xinca, hoy más que nunca
estamos organizados y unidos en la conservación la Madre Tierra y en  Defensa 
del Territorio que históricamente nos corresponde.

3.  Hoy Wde febrero de 2011), como pueblo Maya Mam de  unidos con nuestro Gobierno Municipal, celebramos nuestra Consulta
Comunitaria de Buena Fe, amparados en la Constitución Política de la República,
Convenio 169 de la OIT y Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los
Pueblos Indígenas, Código Municipal y Ley de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural; y
lo más importante utilizando nuestras formas propias de organización, formas de toma
de decisiones tal y como nuestros abuelos y abuelas nos enseñaron.

4.  De acuerdo al resultado de la consulta  comunitaria de buena fe realizada hoy diez y
ocho de febrero de 2011, en la que participaron masivamente niños, niñas, jóvenes,
señoritas, adultos, mujeres, ancianos y ancianas:  TREINTA Y OCHO MIL
SEISCIENTOS TREINTA PERSONAS (38,630) RECHAZAMOS ENERGICAMENTE LA
EXPLOTACION MINERA EN NUESTRO TERRITORIO, porque estamos conscientes de
sus consecuencias, como ha quedado demostrado en los territorio del pueblo Maya
Mam de San Miguel Ixtahuacán y pueblo maya Sipakapense en San Marcos. Dicho
resultado representa la VOZ Y DECISION del 90% de la población de nuestro municipio,
mientras que solo 84 personas dicen estar a favor.

5.  Ante  esta  decisión  de nuestro pueblo maya Mam de San Juan Ostuncalco,
demandamos: a). Al Gobierno Central a través del Ministerio de Energía y Minas, y
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales QUE NO EXTIENDA MÁS LICENCIAS DE
EXPLORACIÓN Y EXPLOTACION DE LA MADRE TIERRA y CANCELE TODAS LAS
LICENCIAS YA OTORGADAS EN  NUESTRO MUNICIPIO  Y EN TODOS  LOS
MUNICIPIOS DEL PAIS, hidroeléctricas, mega proyectos, lo relacionado al corredor
tecnológico y el litoral del pacifico, así como el caso de la cementera en San Juan
Sacatepéquez, ya que no cuenta con el consentimiento y autorización por nuestros
pueblos. b). A las empresas transnacionales demandamos el  respeto a las decisiones
de nuestro pueblo, apegándose al cumplimiento de las leyes nacionales e
internacionales.  c). Nos sumamos a la lucha de pueblo maya Mam de San Miguel
Ixtahuacán y pueblo maya Sipakapense, para que el gobierno haga efectiva las Medidas
Cautelares dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos - CIDH y
pedimos la suspensión inmediata de la explotación minera en nuestros territorios.

6.  INVITAMOS a los  pueblos originarios de Guatemala, a unirse a la causa de nuestra
lucha, para hacer un frente común ante  las políticas públicas que amenazan nuestros
derechos como pueblos.

7.  Y a todos los medios de comunicación social les demandamos informar con veracidad
apegada a la realidad de nuestros pueblos.

POR LA LIBRE DETERMINACION Y AUTONOMIA DE NUESTROS PUEBLOS!!!

Que todos se levanten, que se llame a todos...

Pueblo maya Mam de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango 19 de febrero de 201